Trenutno možeš da pogledaš univerzitete i fakultete u Srbiji.

Studenti slušaju predavanja na četiri jezika

Objavio Nemanja Srećković, 01. 11. 2008. 12:53

(Vecernje novosti) - Na tri novosadska fakulteta studenti, pripadnici nacionalnih manjina, nastavu na maternjem jeziku slušaju uglavnom iz sociologije, pedagogije i psihologije. Akademci Filozofskog fakulteta sa katedri za rusinski, rumunski, slovački i mađarski jezik, sve predmete slušaju na maternjem. Međutim, to nije slučaj sa studentima ostalih studijskih programa.

Na Akademiji umetnosti i Prirodno-matematičkom fakultetu zasada je organizovana nastava samo na mađarskom jeziku. Predavanja na ovom jeziku mogu se organizovati i na fakultetima koji nemaju dvojezični sistem rada, ukoliko su studenti zainteresovani da tako prate nastavu.

- Za studente Pravnog fakulteta, mađarske nacionalnosti, koji ne razumeju baš dobro srpski jezik, organizovali smo nastavu na mađarskom iz sociologije, psihologije i pedagogije - objašnjava Miroslav Plančak, prorektor za nastavu Univerziteta Novi Sad.

- U planu je da se ovaj način nastave organizuje i za Slovake, koji su posle mađarskih studenata najbrojniji.

Na Filozofskom fakultetu, na kome se nastava održava na četiri manjinska jezika, studenti mogu samo neke predmete da slušaju na maternjem.

- Ono što mi možemo da pružimo studentima, koji ne studiraju mađarski jezik, pored opštih predmeta je i nastava iz predmeta kao što su stilistika i retorika, odnosno predmeti koji su uglavnom u vezi sa jezikom - kaže Iren Lenc, šef katedre za mađarski jezik na Filozofskom fakultetu.

Sa druge strane, akademci sa katedri za manjinske jezike ovog fakulteta sve predmete slušaju na maternjem. Akademcima koji su završili srednju školu na nekom od manjinskih jezika dvojezična nastava na fakultetu posebno odgovara.

- Završila sam gimnaziju u Ruskom Krsturu na rusinskom jeziku, pa mi je dobro došlo što i na fakultetu mogu da slušam nastavu na maternjem - kaže Andrea Međeši. - Međutim, nije mi teško ni da razumem srpski jezik, jer sam ga tokom školovanja imala kao nematernji predmet.

Na Filozofskom fakultetu, prvu godinu studija na rusinskom jeziku upisalo je šest studenata, među kojima ima i onih koji su se do sada školovali na srpskom jeziku.

- U srednjoj školi u Vrbasu sve predmete sam slušala na srpskom, iako sam završila rusinsku osnovnu školu - priča Senka Ivan. - Jako volim rusinsku književnost, pa sam se iz tog razloga odlučila za studije na rusinskom. Mislim da ću sa ovim obrazovanjem lako pronaći i posao.

Na fakultetima Novosadskog univerziteta nešto više od osam odsto su pripadnici nacionalnih manjina, koji slušaju nastavu na maternjem jeziku.

Prijemni

Mogućnost da polažu prijemni ispit na maternjem jeziku imaju studenti 12 fakulteta Univerziteta Novi Sad. Na mađarskom jeziku prijemni mogu polagati budući studenti Akademije umetnosti, Pravnog, Poljoprivrednog, Tehnološkog, Medicinskog, Ekonomskog, Prirodno-matematičkog, Fakulteta tehničkih nauka i Građevinskog fakulteta. Na Pedagoškom i Pravnom fakultetu prijemni se može polagati i na slovačkom jeziku.