Trenutno možeš da pogledaš univerzitete i fakultete u Srbiji.

Studio za snimanje zvučnih zapisa literature na Novosadskom univerzitetu

Objavio Nemanja Srećković, 18. 6. 2009. 20:26

(Danas) - Studio za snimanje zvučnih zapisa literature za studente sa smanjenom sposobnošću vida Novosadskog udruženja studenata sa invaliditetom (NSUSI) otvoren je u junu 2007. godine, uz podršku Ministarstva rada, zapošljavanja i socijalne politike, a trenutno ima pet korisnika, i to troje sa Filozofskog i dvoje sa Poljoprivrednog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu. Do sada je snimljeno nešto više od 50 knjiga, a mesečno se u proseku pročita pet do šest primeraka udžbeničke literature.

- Ideja je nastala još 2003. godine, realizacijom projekta „Literatura za sve“, čiji je cilj bio istraživanje o tome koliki je broj mladih osoba sa oštećenjem vida između 15 i 25 godina koje studiraju. Rezultati su pokazali da je mali broj mladih koji se odlučuju da upišu neki fakultet, a ispitanici su kao osnovni problem naveli strah da neće imati literaturu koja je prilagođena njihovim potrebama - rekla je Olivera Mihajlović, koordinatorka rada studija.

Po njenim rečima, osim Ministarstva rada, zapošljavanja i socijalne politike, ideju su podržali i Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu, koji finansira snimanje i rad studija, kao i UNS koji je obezbedio prostor za studio u okviru Univerzitetskog kampusa.

- Iz ličnog iskustva mogu da kažem da je otvaranje ovakvog studija veoma značajno, jer mi je u periodu dok on nije postojao bilo potrebno izuzetno mnogo napora, dovitljivosti i materijalnih troškova da bih obezbedila literaturu u onakvom vidu kakav mi je potreban za pripremanje ispita. Postojanjem studija kvalitet i efikasnost mog studiranja znatno su poboljšani, što potvrđuju i moje kolege koje su takođe korisnici - kaže Olivera Mihajlović i dodaje da se nada da će promocija rada studija doprineti tome da se i drugi mladi odluče da upišu fakultet, kada saznaju za ovaj vid prilagođavanja literature.

Pored toga, NSUSI omogućava i uvećavanje literature namenjeno slabovidim studentima.

- Zvučni softver anreader, takozvani čitač ekrana, omogućava osobama sa oštećenjem vida korišćenje računara, što doprinosi ne samo efikasnosti studiranja nego i kvalitetu obavljanja drugih aktivnosti - rekla je Olivera Mihajlović.

Studio za sada ima oko 30 spikera volontera, koji uz simboličnu nadoknadu čitaju literaturu, ali s obzirom na to da se u prostorijama NSUSI jednom u dve nedelje održavaju audicije za prijem novih spikera, ovaj broj se stalno menja.

- Svi zainteresovani koji žele da steknu iskustvo u spikerskom radu i da na ovaj način doprinesu boljem kvalitetu studiranja studenata sa oštećenjem vida, mogu se javiti dežurnima u kancelariji NSUSI na Pravnom fakultetu. Potreban nam je veliki broj spikera, jer većina pripada studentskoj populaciji, čije se obaveze vremenski podudaraju sa obavezama samih korisnika, a mora se uzeti u obzir da često za pripremanje jednog ispita treba nekoliko knjiga - objasnila je Mihajlović, dodajući da kandidati za spikere treba da imaju predispozicije za ovaj rad, kao što su odgovarajuća boja glasa, dikcija i pravilan izgovor.

- Kada je u pitanju beletristika i knjige za takozvanu širu populaciju, studenti, kao i druge slepe i slabovide osobe ovaj vid literature mogu naći u zvučnoj biblioteci Saveza slepih i slabovidih Vojvodine - kaže Olivera Mihajlović.

Kako je ona objasnila, neki od problema osoba sa smanjenom sposobnošću vida prouzrokovani su nedovoljnim brojem zvučnih semafora i pešačkih staza u gradu, odnosno time što nisu adekvatne za kretanje, kao i određen broj predrasuda o mogućnostima osoba sa invaliditetom uopšte, a samim tim i studenata sa oštećenim vidom.